ＷＯＲＴＨ ＰＲＯＴＥＣＴＩＮＧ．

I'm glad you're happy with seeing us all again, even if you say it was too briskly-paced and... sorry, what's a music video? ... no, I don't know what you mean by a musical—oh, like a ballad opera?

It's a shame even the songs didn't reach the same heights of the original story's lyricism, but...

The chance to see Oscar again, even for a moment, alive and breathing, passionately pursuing her ideals... is worth the weight of the world and everything in it!

... is not getting to see me throw hot chocolate on Girodelle for insinuating keeping me as Oscar's lover, like some shameful secret, really that big of a loss? Compared to Rosalie and Bernard only having one scene each, not even together, or the dire state of Paris scrubbed clean of children murdered by nobles with impunity or young girls trying to sell themselves for money for ailing parents...

Oh, Rosalie has more than just that scene?

... so s-so small?!

((For everyone who didn't see them, here are the silly chibi shorts, a bit roughly translated, that were shown in theaters before the movie. Andre kicking Alain for interrupting the "movie date" is so funny. Parodic, like BeruBara Kids!))